Inditex traduz Zara em números: o Supremo avalia o registro da marca 26 1 18 1
O Tribunal Civil considera que a série de números pode operar como uma marca distintiva, pois "não se pode descartar que um consumidor médio identifique facilmente" os sinais com Zara
Comentarios
Inditex ganha outra batalha de marcas. Embora desta vez não seja para vetar um imitador, mas sim para registrar uma marca própria. A Sala Cível do Tribunal Supremo deu razão à multinacional de Amancio Ortega e validou que possa usar como marca identificativa de Zara a série de números 26 1 18 1.
Numa decisão de finais de setembro de 2025, o Supremo revoga a decisão da Audiência Provincial de Madrid que negava o pedido de Zara e endossava a rejeição da Oficina Espanhola de Patentes e Marcas. Agora, o tribunal superior aceita o recurso de cassação interposto pela Inditex.
A Oficina de Patentes e Marcas alegava que essa série numérica “não possuía a distintividade suficiente para ser registrada como marca“, questão que a Audiência de Madrid refletia em sua decisão. No entanto, o Supremo considera que “a Audiência Provincial, implicitamente, foi guiada por um critério restrito de distintividade das marcas numéricas que vai além do previsto na legislação comunitária e nacional e na sua interpretação pelo Tribunal de Justiça”.
A posição do Supremo
Deste modo, os magistrados sustentam a posição da multinacional galega porque “a Lei de Marcas, em linha com as Diretivas sobre Marcas e o Regulamento da Marca da União Europeia, admite marcas consistindo em números”. Este número corresponde às letras de Zara no alfabeto anglo-saxônico, onde o ‘Z’ está na posição 26; o ‘A’, na 1; e o ‘R’, na 18.
“E uma vez que é notório que a marca Zara tem grande significação dentro do grupo de empresas requerente, não se pode descartar de todo que um consumidor médio identifique facilmente os produtos marcados com o símbolo numérico com sua origem empresarial”, expõe o Supremo. “Também não se pode afirmar conclusivamente que a posição (ordem) dos números impeça o sinal de ser retido mentalmente pelo consumidor, principalmente porque realmente são quatro números e um deles repete-se (vinte e seis, um, dezoito, um)”, adiciona os fundamentos da decisão. Assim, conclui-se esta batalha legal da Inditex e a Sala Cível do Tribunal Supremo ordena o registro da marca.
.
