Viaje a ‘La casa de los espíritus’: las localizaciones reales tras la serie de Prime Video
Recién estrenada, la adaptación de ‘La casa de los espíritus’, esta vez rodada en español, viaja a un Chile que mezcla palacios, haciendas paisajes rurales y barrios históricos
La casa de los espíritus o Chile en clave de realismo mágico. Foto: Amazon MGM Studios.
Comentarios
Si, como esta periodista, leyeron a los 17 años La casa de los espíritus -y si de eso ya han pasado dos décadas- habrán tenido que releer la obra, una de las más queridas de Isabel Allende, para comprobar que en el libro nunca se menciona explícitamente el lugar donde se desarrolla la trama, que acompaña durante más de medio siglo a varias generaciones de la familia Trueba.
Sin embargo, sabemos que ese lugar es Chile, no solo porque está inspirada en la propia historia personal y familiar de Isabel Allende, sino porque el trasfondo histórico, social y cultural de la historia, trufada de realismo mágico, también apunta al país, como la estructura de las haciendas y el poder de los terratenientes, el ascenso de los movimientos sociales y políticos de izquierda o el golpe militar, que recuerda claramente al de Augusto Pinochet en 1973.
Un rodaje 100% chileno
Estrenada el 29 de abril en Prime Video, frente a la anterior adaptación de la obra, que se rodó en inglés en Dinamarca y Portugal con actores como Jeremy Irons, Meryl Streep, Glenn Close, Winona Ryder y Antonio Banderas -pese a este fulgurante elenco resultó un fracaso-, esta nueva versión apuesta por el español como lengua y por Chile como escenario de la ficción.
Así, la serie, de ocho capítulos, no solo recupera el universo literario de Isabel Allende, sino que también convierte al país sudamericano en un personaje central, donde se mueven Alfonso Herrera como Esteban Trueba, Nicole Wallace, Dolores Fonzi y Francesca Turco -las tres como Clara del Valle-, Sara Becker y Fernanda Urrejola como Blanca Trueba y Rochi Hernández como Alba. La propia Isabel Allender es productora ejecutiva de la serie, junto a Eva Longoria.
Rodada íntegramente en Chile durante 16 semanas entre julio y noviembre de 2024, la serie despliega un mapa de localizaciones que mezcla arquitectura aristocrática, paisajes rurales y barrios históricos para recrear el Chile convulso del siglo XX.
Más allá de la ficción y de las transformaciones que exigía el guion (los propios lugares, los vestuarios o los vehículos tenían que variar varias décadas de unas escenas a otras), muchos de estos escenarios existen y pueden visitarse, lo que convierte la serie en una inesperada guía de viaje para quienes buscan explorar el país desde una mirada cinematográfica.
Santiago: el corazón del rodaje
La nueva adaptación de La casa de los espíritus, ideada por Francisca Alegría y Fernanda Urrejola, a quienes se unió también como showrunner Andrés Wood, tiene a Santiago de Chile como escenario principal.
Aquí se encuentra el Palacio Bruna, uno de los espacios más importantes del rodaje como la gran casa de los Trueba. Ubicado en el céntrico Parque Forestal (calle Merced 230), fue encargado en 1916 por el adinerado empresario Augusto Bruna al arquitecto chileno Julio Bertrand.
De estilo neoclásico, el imponente edificio, que fue sede del consulado de Estados Unidos hasta 1994, Monumento Histórico desde 1996 y actualmente propiedad y sede de la Cámara Nacional de Comercio (CNC), acogió el rodaje de la mayor parte de escenas interiores de la serie. Salones, escaleras monumentales, pasillos y habitaciones se cuelan en la ficción acogiendo escenas de diferentes momentos e incluso generaciones de personajes.
Hoy, el palacio puede visitarse en eventos culturales, lo que permite recorrer el mismo espacio donde se desarrollan los conflictos familiares de la serie.
Barrio Lastarria: bohemia y memoria histórica
También en Santiago de Chile, y muy cerca del Palacio Burna, el Barrio Lastarria fue otra localización clave para el rodaje. Este barrio, conocido por su ambiente artístico y sus calles empedradas, acogió grabaciones de escenas urbanas.
Cafés, librerías y fachadas de época convierten a Lastarria en un escenario perfecto para recrear el Chile burgués e intelectual que atraviesa la historia de los Trueba.
Leer más: Un château de ultralujo en Saint-Tropez: la cuarta temporada de ‘The White Lotus’ ya tiene destino
Chile rural: haciendas y viñedos
Otra parte importante del rodaje tuvo lugar en zonas rurales, donde se recrearon las haciendas que son clave en la trama, especialmente la mítica Las Tres Marías, que no se rodó en una única propiedad, sino en varias.
Isabel Allende nunca menciona Chile en las páginas de su novela, sino que habla de ‘este país remoto de Sudamérica’
Los paisajes agrícolas -valles, campos de cultivo y casonas- se usan especialmente para representar el poder terrateniente de Esteban Trueba y, a la vez, sirven para marcar el contraste entre el campo y la ciudad, un eje también importante en la historia.
Si bien el equipo de producción no ha hecho público donde se rodaron estas escenas, paisajes muy similares con campos de labor, viñedos históricos y casas de estilo colonial pueden encontrarse en zonas como el Valle Central.
Se trata de una amplísima zona de unos 500 km ubicada entre la Cordillera de los Andes y la de la Costa, desde el norte de Santiago hasta el río Bío-Bío, donde se concentra no solo una parte importante de la población chilena, sino también el corazón vitivinícola del país, con valles como valles como Maipo, Rapel, Curicó y Maule famosos por sus cepas cabernet sauvignon, syrah, merlot y carmenere, la uva emblema del país.
Una serie con sabor chileno
Para quienes buscan experiencias de turismo audiovisual, esta serie abre una nueva ruta en Latinoamérica.
No hay todavía un circuito oficial, pero basta con empezar en Santiago y seguir hacia el interior para reconstruir el universo de los Trueba, con localizaciones en el sur y el norte del país.
Los tres showrunners de La casa de los espíritus, Francisca Alegría, Fernanda Urrejola (que también interpreta a Blanca Trueba) y Andrés Wood, todos chilenos, apostaron por el rodaje en el país desde el principio del proyecto.
La producción, señalan, fue muy ambiciosa en escala, “Tuvimos que cubrir 50 años, varios periodos de tiempo, muchos decorados diferentes”, afirma Andrés.
“Rodar enteramente en Chile fue una decisión súper importante”, dice Fernanda. La respuesta de Isabel validó esa elección, de modo que la serie finalmente tiene “el sabor chileno que pensé que le había dado al libro”.
Fernanda añade que “Queríamos honrar que esta sea una historia que comparten todos los países latinoamericanos. Isabel nunca menciona a Chile en la novela: habla de ‘este país remoto de Sudamérica’. Así que buscamos actores en toda América Latina: México, Colombia, Argentina, Chile, y también España. Hicimos que todos los actores neutralizaran sus acentos. Intentamos mantener la idiosincrasia chilena mientras teníamos un poco de todo».
De este modo, la serie representa no solo una adaptación, sino una suerte de regreso a casa: devolviendo la obra más querida de Isabel Allende a sus raíces chilenas mientras la comparte con el mundo de una manera que honra tanto su especificidad cultural como sus temas universales de amor, memoria y resiliencia.
Como concluyó la propia Isabel: “Cuando vi la miniserie, vi lo que siempre debió haber sido”.
