¿Qué leer en marzo? 8 obras recomendadas por los libreros

Las últimas novelas de Juan Tallón y Luis Landero comparten protagonismo en las mesas de las librerías independientes con historias sobre la cultura cheroqui, la esclavitud sexual o el conflicto en Oriente Próximo, además de la antología poética de Chantal Maillard y una biografía de Ana María Matute en la que Jorge de Cascante compendia el alma, la vida y la obra la escritora catalana.

Estas son algunas de las lecturas incluidas en la selección Las librerías recomiendan puesta en marcha por la Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros (Cegal) que mensualmente destaca obras de ficción, no ficción, infantil y juvenil y cómic entre las últimas novedades editoriales recibidas por las librerías.

Obra maestra, Juan Tallón (Anagrama)

Tras el éxito de Rewind, Juan Tallón regresa con Obra maestra, una novela construida a partir del robo real de una inmensa escultura de Richard Serra que navega entre la crónica y la fábula.

A través de pesquisas, suposiciones y entrevistas a vigilantes, conservadores del museo, periodistas, ladrones o el mismo Serra, se especula sobre qué pudo suceder para que una pieza de 38 toneladas de peso desapareciera de los almacenes del Museo Reina Sofía en 2006.

Una historia ridícula, Luis Landero (Tusquets)

Lo último de Luis Landero es una comedia sostenida sobre las tribulaciones de Marcial, un señor hipersensible que disfraza de misantropía su monstruosa inseguridad. Un personaje, según el propio autor, que “se considera un hombre de pensamiento trascendente, pero siempre está enredando en insignificancias de las que no sabe salir”.

En la novela, el narrador asume una primera persona ambigua y pendular para levantar una estupenda farsa, construida sobre las meditaciones y aun las digresiones, pero sin relajar una tensión narrativa que culmina en un desenlace de maestro.

Betty, Tiffany McDaniel (Hoja de Lata)

De la mano de la editorial asturiana Hoja de Lata, llega a España la multipremiada segunda novela de la escritora norteamericana Tiffany McDaniel, traducida por Ignacio Gómez Calvo.

Aún inédita en español su primera obra, The summer that melted everything, McDaniel recupera sus orígenes cheroquis a través de la historia de su madre y, por extensión, de toda su familia.

Preciosista y poética, los libreros destacan la magia de una novela que deja ver una de las realidades rurales estadounidense a través de una “poderosa fuerza imaginativa y simbólica”.

El libro de Ana María Matute, Jorge de Cascante (Blackie Books)

Un libro-homenaje. Es la mejor definición de este volumen que edita la barcelonesa Blackie Books dedicado a Ana María Matute. Como en anteriores obras de Jorge de Cascante sobre Gloria Fuertes, Miguel Gila o Fernando Fernán-Gómez, el libro es una suerte de enciclopedia, una “caja fuerte” del pensamiento, la sensibilidad y la mirada de Matute.

Aparte de aplaudir el portentoso diseño del libro, las librerías destacan que el contenido de El libro de Ana María Matute revela de una forma especialmente expresiva y bonita el particular mundo literario de la escritora catalana, desde sus relatos realistas de la posguerra hasta su fantástico universo imaginario de los libros finales.

Lo que el pájaro bebe en la fuente y no es el agua, Chantal Maillard (Galaxia Gutenberg)

La colección de poesía de la editorial Galaxia Gutenberg se abre a una antología de la poeta belga-malagueña Chantal Maillard que los libreros definen como “un excesivo y enigmático banquete de versos”.

Experta en culturas hindús y traductora de Henri Michaux o autora de diarios, Maillard es también autora del poemario Matar a Platón, premio Nacional de Poesía en 2005.

Hierba, Keum Suk Gendry-Kim (Reservoir Books)

Los aficionados al cómic tienen también recomendaciones de las librerías especializadas, que en este caso se fijan en Hierba, la aclamada novela gráfica de no ficción de la surcoreana Keum Suk Gendry-Kim.

Hierba es una historia real, a partir de una de sus protagonistas, de las “mujeres consuelo” asiáticas, el eufemismo con el que se conoce a las víctimas de esclavitud sexual por parte de militares japoneses durante la Segunda Guerra Mundial.

Publicado por Reservoir Books, y con traducción de Joo Hasun, ha sido cómic del año para medios como The New York Times o The Guardian, y finalista entre otros de los Eisner Awards.

Túneles, Rutu Modan (Salamandra Graphic)

Traducida por Ayeleth Nirpaz, Túneles es la obra más importante en la carrera de la israelí Rutu Modan y otro de los cómics recomendados del mes. Cuenta con una versión en catalán publicada por Finestres y con traducción de Eulàlia Sariola.

Bajo la apariencia de una novela de aventuras, la obra hace un retrato crítico de la sociedad israelí y sus tradiciones, así como del conflicto palestino, eso sí, “con tanto humor e ironía que nadie se puede sentir ofendido”.

El último oso, Hannah Gold (Duomo Ediciones)

Protagonizada por April, una adolescente de 14 años, que acompaña a su padre a la Isla del Oso, en el Ártico, donde tiene que desarrollar un proyecto de investigación metereológica, encuentra un oso donde supuestamente ya no existen.

Con el trasfondo del cambio climático, esta novela traducida por Marcelo E. Mazzanti y con ilustraciones de Levi Pinfold ofrece una tierna historia que logra empatizar con el lector y, a través de aventuras y amistad, muestra las maneras de luchar contra el desastre climático y hacer del mundo un lugar mejor.

Según las librerías, uno de esos libros que “transmiten esos sentimientos puros de ser capaces de cambiar las cosas”.